“Chira Chiralina” este o nuvela scrisa de Panait Istrati (1884-1935), în limba franceza, tradusa mai tarziu în romaneste si in alte limbi de circulatie internationala, publicata în 1923 cu o prefata semnata de autorul francez Romain Rolland în “Le Livre Moderne Illustré”, (Cartea moderna ilustrata) numarul 148.
Adaptarea nuvelei “Kira Kiralina”, pentru marele ecran, va fi regizata de Dan Pita si va intra in cinematografele din Romania incepand cu 5 septembrie 2014. Regizorul a reusit sa incropeasca o distributie de exceptie formata din actorii: Iulia Dumitru, Iulia Cîrstea, Corneliu Ulici, Stefan Iancu, Mircea Rusu, Florin Zamfirescu, Andrei Runcanu si OvidiuNiculescu.
Ovidiu Niculescu il va interpreta pe Sima, Constantin lorescu va fi Cosma, Andrei Raducanu (Leonard), Corneliu Ulici si Stefan Iancu il vor infatisa pe Dragomir la maturitate si in copilarie si Mihai Raducu va fi Ibrahim.
Nu stiu cat va de mult se va respecta in film detaliile operei scrisa de Panait Istrati, dar in randurile urmatoare va pot spune cate ceva despre nuvela publicata in 1923.
Nuvela prezinta doua femei atragatoare, mama si fiica, trairile, sentimentele, si experientele lor vazute din perspectiva fiului respectiv a fratelui Dragomir. Intr-un timp in care Romania se afla inca, sub influenta unui Imperiu Otoman slabit si in retragere, in Braila (locul natal al lui Panait Istrati), un oras portuar populat de greci, turci si tigani, cele doua personaje duc o viata fara huzur, fiind femeile care aduc placere tuturor dispusi sa plateasca.
Viata lor se schimba radical dupa ce mama Kiralinei moare, fata este luata intr-un harem, iar fratele acesteia Stavru, incepe sa faca orice pentru a-si gasi sora.
Lungmetrajul regizat de sus-numitul Dan Pita si produs de Castel Film Studio, a fost pe lista de asteptare in sesiunea noiembrie-decembrie 2008 pentru a obtine fonduri de la Centrul National al Cinematografiei (CNC).
Regizorul Dan Pita este un profesionist recunoscut si apreciat in industria cinematografiei din Romania inca din anii ’70. Palmaresul sau cuprinde peste 20 de filme apreciate de critici si premiate la cele mai cunoscute competitii si Festivaluri din lume.
Fictiunea nu este singurul gen de film in care a excelat regizorul roman. Acesta a reusit sa se faca remarcat dupa ce a creat un film documentar impreuna cu Mircea Veroiu, Iosif Demina, Dinu Nastase si Stere Gulea despre inundatiile catastrofale ce au cuprins regiunile Romaniei in 1970.
Insa, pelicula care il recomanda in lumea cinematografiei de lung-metraj este “La o nunta”, parte a filmului “Nunta de piatra”, o adapatare pentru marele ecran a povestilor scrise de Ion Agarbiceanu. Filmul “Nunta de Piatra” este considerat de cineasti si critici unul dintre cele mai bune productii autohtone din toate timpurile.
Pentru Dan Pita, faima internationala a venit odata cu lansarea filmului “Pas in Doi”, o poveste de dragoste cu trei personaje principale: Doi barbati si o femeie. Doi prieteni indragostiti de aceeasi femeie pusi in fata unei decizi importante.
Avand în distributie nume precum Claudiu Bleont, Ecaterina Nazare, Anda Onesa si Petre Nicolae, pelicula a castigat Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin din 1986. În 1987, Dan Pita a revenit la Berlinala, de data aceasta în calitate de membru al juriului.
Mai tarziu, in 1993, regizorul a castigat Leul de Argint la Festivalul din Venetia pentru filmul, “Hotel de Lux”, o drama despre un tanar angajat ca sef de sala la un restaurant pe care vrea sa il transforme intr-un loc mai bun, dar este oprit de conducere fara a i se oferii explicatii. Din distributia de exceptia fac parte actorii: Stefan Iordache, Irina Movila, Irina Petrescu si Valentin Popescu.
In concluzie, va asteptam pe 5 septembrie 2014 la premiera filmului “Kira Kiralina”, regizat de Dan Pita cu actorii Iulia Dumitru, Iulia Cîrstea, Corneliu Ulici, Stefan Iancu, Mircea Rusu, Florin Zamfirescu, Andrei Runcanu si Ovidiu Niculescu.